剧情简介
“可以说，《诗忆东坡》就是沈伟眼里的东坡诗词，这方舞台专属于一位根植于传统文化土壤、游走在世界各地创作的艺术家。”有专家表示，从这个层面，国际化、现代化的《诗忆东坡》探索了一条中华优秀传统文化“出海”的别样路径——国际视野并不只是用全球顶尖的艺术手段展现苏东坡的风采，也可以是以国际通用的艺术语言向海外讲述“东坡IP”的中国故事。影视剧“出海”，语言是一大关卡。听得懂，才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言，后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。
猜你喜欢
周榜单